漏水問題

小布什
　　中新社休斯敦11月11日電 (記者 王歡)2014年11月11日老兵節當天，美國前總統小布什(George W. Bush)為父親、美國前總統老布什(George H.W. Bush)撰寫的304頁傳記《41：我父親的肖像》正式發行。身為父子的兩位前總統罕見地共同現身得克薩斯州大學城內的老布什圖書館，參加新書首髮式。
　　現年68歲的小布什，卸任後深居簡出，在今年4月舉辦個人畫展向全世界展現自己的繪畫天賦後，現在又進軍了文壇，為90歲的父親、美國目前在世的最年長的前總統老布什撰寫新書。書名出人意料地以數字命名《41：我父親的肖像》——“41”指代老布什的身份，美國第41任總統。封面為老布什一張慈祥的特寫照。
　　“這是一部關於美國曆史上最棒的一屆總統的最好作品。”小布什稱，該書是一本獻給塑造了自己的那個人的“情書”。
　　小布什在傳記中首次詳細描述了他與老布什之間的美好回憶。傳記涵蓋了老布什的整個生活和事業經歷，包括他二戰中在軍隊服役、曾在得克薩斯州經營石油業、出任國會議員和中情局局長乃至執掌白宮。此外，小布什還從他的視角出發，回憶了“大小布什”之間的關係，從小布什的孩提時代一直寫到總統任期，還談到了老布什的健康、政治以及家庭方面的問題。
　　小布什稱，自己在白宮執政之時，父親從不與他談論政策問題，而是把這些都留給了白宮工作人員，“作為一個總統的父親，他給予我的幫助與眾不同：當我遇到工作壓力時，他會給我愛與支持。”
　　在新書中小布什還爆料，父親在1992年宣佈競選連任前，已經出現心律失常等身體不適，加上兒子尼爾·布什當時深陷官司，這些自身和家庭的因素讓他一度考慮放棄謀求連任。選戰中，他最終敗給民主黨人比爾·克林頓，沒能連任。
　　據報道，小布什第一次構思這本傳記是在2010年。兩年後，在廣泛咨詢了包括父親在內親友的意見後，他才開始著手寫作。除了一些調研資料外，小布什獨自完成了這本書。“老布什是一個出色的公務員、政治家和父親。”對父親，小布什這樣評價，“我熱愛描寫他的生活故事，並且希望讀者們能喜歡。”
　　老布什於1989年就任美國第41任總統。今年6月12日，用輪椅代步的他再次以令人驚嘆的高空跳傘方式慶祝90歲生日，延續了自己保持的全世界當過總統的人中跳傘年齡最大的紀錄。
　　出版社負責人瑪雅表示，這本書是“發自內心、親密無間和富有啟發性的”，布什父子是亞當斯父子之後美國唯一一對出任總統的父子，因此傳記值得期待，小布什還將為本書的“有聲版”獻聲。
　　這本傳記不是布什家族的第一本回憶錄。老布什的女兒多蘿·布什·科克(Doro Bush Koch)，曾在2006年出版過《我的父親，我的總統》一書；2011年，小布什出版了他卸任總統後的第一本回憶錄《抉擇時刻》。(完)
(原標題：美前總統小布什新書為老布什作傳《41：我父親的肖像》)
編輯：SN064